前几天把这个东东发给雷诺中国了-爱卡汽车网论坛

wiliamh

2396
爱卡币
742
帖子

加关注 发私信

黄金长老

注册 2010-02-18 来自湖北省|武汉市

发表于 2010-03-11 22:12 IP属地：未知

1楼

查看 21.8W | 回复 14

前几天把这个东东发给雷诺中国了

前几天把这个东东发给雷诺中国了，雷诺中国说以后会更正：

《驾驶员使用手册》(法语）实际仪表盘显示（英语）中文含义(供参考）
P1.49
Carburant                Fuel used             燃油消耗量
Moyenne                   Average                平均油耗
P1.50
Instantanee                Current                当前油耗
Autonomie                Range                   剩余燃油预计可行驶里程
Moyenne                   Average                平均车速
P1.51
Prevoil revision sous    Service in             距离下次保养里程数
Faire revision                                     保养日到期
P1.52
Regulateur                Cruise control          巡航控制
Limiteur                   Speed limiter          限速控制
Pas de message memorise    No message memorised    无信息记录
P4.3
Niveau Dhuile             Oil level             机油油位

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

牛牪犇，马騳骉 6368 爱卡币 10454 帖子加关注发私信版务助理注册 2009-08-15 来自北京市\|北京市	发表于 2010-03-11 22:19 IP属地：未知 2楼顶！！！！！！11
	曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。 [每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

李大仙仙者山人是也 3.3W+ 爱卡币 12356 帖子加关注发私信青铜元老注册 2004-08-08 来自江苏省\|南京市	发表于 2010-03-11 22:47 IP属地：未知 3楼有技术含量的行动要支持！
	谋定后动，知止有得 [每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

cashkay 2977 爱卡币 1114 帖子加关注发私信黄金长老注册 2009-05-17 来自浙江省\|温州市	发表于 2010-03-11 22:49 IP属地：未知 4楼幸好我还看得懂英文,呵呵,也支持LZ的有心之举
	[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

南京大胡子用户被永久禁言 6W+ 爱卡币 54359 帖子加关注发私信白银元老注册 2009-08-28 来自江苏省\|南京市	发表于 2010-03-11 23:43 IP属地：未知 5楼路过帮顶！！！
	[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

zyli 老李 4.2W+ 爱卡币 8117 帖子加关注发私信离休干部注册 2003-09-16 来自北京市\|北京市	发表于 2010-03-12 07:18 IP属地：未知 6楼支持热心的同学。
	[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

zhk2009 4144 爱卡币 3670 帖子加关注发私信白金长老注册 2009-07-29 来自广东省\|广州市	发表于 2010-03-12 08:17 IP属地：未知 7楼支持好心的同学。
	[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

没看清 BG9AYP 4088 爱卡币 2380 帖子加关注发私信白金长老注册 2007-02-02 来自陕西省\|西安市	发表于 2010-03-12 08:21 IP属地：未知 8楼还有什么？
	BG9AYP [每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

zc19850618 1402 爱卡币 839 帖子加关注发私信白银长老注册 2009-10-06 来自辽宁省\|大连市	发表于 2010-03-12 08:40 IP属地：未知 9楼顶啊顶
	[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

广K 1179 爱卡币 794 帖子加关注发私信白银长老注册 2010-02-21 来自广东省\|广州市	发表于 2010-03-12 09:23 IP属地：未知 10楼 09款手册是中文的，不知10款是怎么样的？
	[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 雷诺论坛正文

雷诺论坛 > 前几天把这个东东发给雷诺中国了

爱卡汽车 汽车论坛大全 雷诺论坛正文

雷诺论坛 > 前几天把这个东东发给雷诺中国了

爱卡汽车 汽车论坛大全雷诺论坛正文

雷诺论坛 > 前几天把这个东东发给雷诺中国了

爱卡汽车 汽车论坛大全雷诺论坛正文

雷诺论坛 > 前几天把这个东东发给雷诺中国了

爱卡汽车汽车论坛大全雷诺论坛正文

爱卡汽车汽车论坛大全雷诺论坛正文